Та что-то как-то совсем разонравилось        

как варианты:
Майя
Марина (Мариша)
Наталья (Наташа)
Надежда
Ксения (Ксюша)
Варвара (Варюша)        

Йолка
Спасибо большое        

Юлёна ты не спасибо, а выбирай
Если отметешь, ещё навыбираем        

Мне кажется, если созвучное выбирать, то именно по сокращенному, потому что врядли родители будут величать своих детей в повседевнй жизни Мария и Маргарита, у примеру. Будет Маша и Рита (или Марго), а они совсем не созвучны.
Вот как у Наташи, Анна и Евгений - совсем не созвучно, но называют- то их Аня и Женя (или Анечка и Женечка), так очень хорошо сочетается.        

Йолка
Наталья, Наташа, Наталия - три разных имени)))))
отак

Юлёна

Кста - по поводу Анны - записывать ты буш на украинском языке,
рассматривала трактовку имен? Потому как Анну наровят записать Ганной...
И говорят есть еще много подобных "сюрпризов"

Морковка
имя созвучное - имеется в виду сочетания одних и тех же букв, которые
в свою очередь наносят отпечаток на характер (ведь давно известно что люди с буквой "Р" в имени имеют более твердый характер)
ведь именно полное имя влияет на характер а не уменьшительно-ласкательное.        

Я их если зову, то чаще всего Аня-Женя.
Так Женя начал повторять. Ходит потом и говорит Аня-Зеня-Аня-Зеня

Ой, та ладно. Я записана как Наталия (ударение на И), раздражает когда Натальей зовут, но я прекрасно понимаю, что это все вариации одного имени. Как и Натали, Наталка, Наточка, Натка, Натуся и тд и тп.

Наша записана именно как Анна. Если бы так нельзя было, то выбирали бы другое имя.
А вообще сейчас, общаясь и читая много на украинском, то Ганнуся для меня уже не звучит грубо и некрасиво

Мне кажется, что наоборот.
Именно сокращенным вариантом человека называют в 95% случаев всю жизнь. А в детстве так и 99,9%.
Так вот не думаю, что на характер может повлиять слово написанное в свидетельстве о рождении
Я даже верю, что есть разница как именно ласкательно называют чаще всего. Мы Анюта, а в других семьях Аня или Анечка - ИМХО именно это влияет, а не то, что в свидетельстве у всех Анна.        

Aurora

а причем это?
Ты же нарекла ее при рождении и крещении - Анной, и именно это имя влияет!

хм... а я часто называю "зайчик", "котенок", "солнышко" - но имена у них Анна и Анастасия.


Наташ - ни в свидетельстве, ни в паспорте ударение не ставится, есть три официальных имени - Наталья, Наталия, Наташа.
давно заметила что Натальи более жесткие по характеру чем Наталии (полное имя Наташа встречала только в списках имен...)


Мы тоже настояли именно на записи -Анна, потому как для меня Анна и Ганна - два разных имени - вот не знаю почему,
но воспринимаю именно так.        

Та знаю я, уточнила именно с точки зрения родительской задумки и как они назвали)
Как начали переводить документы на украинский, то многие из Наталья стали Наталія, чисто чтобы заменить мягкий знак.

Полное имя влияет много на что, но по-моему не на характер

Значит "зайчик", "котенок", "солнышко" и повлияют, по-идее в сторону смягчения характера. ИМХО
Я считаю, что если называть ребенка Вика или Виктория все время - вырастут два разных человека. Хотя крещена именем Виктория        

Aurora
разный характер не из за уменьшительного или полного имени
кроме имени влияет и день рождения, месяц, год (говорят и время),



не знаю, у меня в свидетельстве о рождении Наталия, так и записано в паспорт, а знакомая как была Наталья так и осталась...


но основой характера будет именно имя))) Да и смягчать у нас уже не куда, оба имени мягкие, разве что у Наськи смягчит ее знак зодиака+год