Увы, текст в виде фоток страниц бумажной книги, потому цитат вставить не могу

Еще напутствия смотреть тут: http://charodeyka.mypage.ru/damskiy_etiket.html

Долго сомневалась в какой раздел разместить. Если что - перенесем        

ППКС
мдя, очень повеселила срочная операция в состоянии при смерти - только б с косметикой на лице А "одолжите" ребенка в приюте, меня вообще порвало Очень полезный совет ))))))        

Даже не буду заморачиваться и читать - сразу понятно, что полный бред...        

"отпугните ее криком" ))))))))))))))))))))))) мля..... капец )))))))))))        

Еще очень может быть, что перевод книги исключительно кривой... Судя по серой бумаге издание дешевенькое.        

Полная ерунда, главное быть уверенной в себе и доброжелательной . Я могу запросто принять неожиданных гостей без макияжа, и на пляже само собой, и никаких комплексов нет по этому поводу.        

книга-стёб ...может, ради прикола и писана была, так как, тяжело поверить, что автор на полном серъезе все высказывает...        

а мне кажется, что не стеб, просто реально тупая блондинка писала книженцию я думаю таких "экземпляров" хватает        

А мне кажется ТАКИХ в природе не бывает, и что всё-таки стёб        

Я теж за те, що це стьоб. Не думаю, що можна перекласти, настільки спотворюючи зміст, щоб вийшла така лабуда. Це тільки одна сторінка, але висновок хочеться зробити такий, що авторка, навпаки, закликає не заморочуватися своєю зовнішністю.Якщо сказати це прямо, хіба поведуться, а в такій формі посміються...але задумаються. А може все й не так