Поговоримо про чисту українську мову у нашому суспільстві        

сайтов про украинский язык очень много, все даже в одно сообщение не влезут - и словари, и статьи и т.п.
http://www.hurtom.com/culture/booksothe ... treba.html
http://www.novamova.com.ua/
http://www.mova.info/        

а в целом мне бы хотелось, чтоб мои дети разговаривали на украинском языке. Сейчас мы учим укр.азбуку. Дома большинство книг на русском, хотя детям сейчас покупаю на укр-м. И как-то мне сложно объяснять почему одна и таже буква внешне, читаеться по разному. Тяжело читать ей сказки на укр-м, т к довольно часто встречаються слова, которые я впервые слышу и догадываюсь об их значении только в контексте
кто-то еще сталкиваеться с такой проблемой?        

Мы детям покупаем книги исключительно на украинском языке. Жаль, что хорошую книгу не на русском, не российских издателей не так и легко найти
Исключение составляют лишь книги русских классиков, типа Чуковского. Их покупаем и читаем на русском.
Разговариваем с детьми на украинском. Кстати, именно дети сподвигли меня следить за чистотой речи. Раньше говорила быстро и не задумывалась о суржике (сама его не люблю, но не могла без него обойтись), сейчас подбираю слова и пытаюсь правильно строить предложение. По сути я училась говорить вместе с Аней Начиналось все с простых слов и названий предметов Сложнее всего со склонением глаголов Но мы работаем

Удивлена таким проблемам у человека, живущего на западе Украины        

это миф, что тут все говорят на укр. , сколько друзей, знакомых, сколько работ сменила- везде русский

а у меня говорить не кому, даже свекр со свекровью во Львове говорят на русском        

Юлика
у нас основная проблема только с двумя буквами " Г " и " Ґ " ))))))))))


Aurora

ага, аот я иногда думаю, что в такие моменты девчонки считают меня тормозом        

ага и звуки дж и дз. Как-то по памяти, когда я в школе учила укр.язык- их не было. Теперь надо самой порыться в инете, научиться и потом уже учить детей .